Using modules/charts.min.js without mdb.min.js

My question: I like to use different kind of charts. The problem is when I do my referencing on mdb.min.js it ist possible to create new.mdb object but the behaviour of my other bootstrap 5.2 elemenets (e.g. buttons) are going mad. Means that they expand on click for instance. So I tried to do my referencing only with charts.min.js. But in this way I don't see the chart inside my html page. Only by using jquery the charts is still visible. But by by using only jquery I can't initialize the second parameter inside the constructor

$('#test').chart(dataChartDoubleYAxisExample, optionsChartDoubleYAxisExample);

in case of moving the displayed scale on one the left and the other to the right

starting options:

const optionsChartDoubleYAxisExample = { 
  options: { 
    scales: {
      y: { 
        display: true,
        position: 'left',
      },
      y1: {
        display: true,
        position: 'right',
        grid: {
          drawOnChartArea: false,
        },
        ticks: {
          beginAtZero: true,
        },
      },
    },
  },
};

Do you have any advice for fixing this issue ?