How to make a woocommerce product category page according to

Hello, I'm trying to do a custom woocommerce product category page according to MDB Wordpress tutorial → https://mdbootstrap.com/education/wordpress/woocommerce-5-product-listing-page/

There's code to add to woocommerce.php. Do you know which file in woocommerce is corresponding to product category page? Is that content-product_cat.php?

Just editing category page may be simple but how to make a loop just for products from specify category?

I found some code on google but idk to which file should I add that:

    <ul class="products">
    <?php
        $args = array( 'post_type' => 'product', 'posts_per_page' => 1, 'product_cat' => 'shoes', 'orderby' => 'rand' );
        $loop = new WP_Query( $args );
        while ( $loop->have_posts() ) : $loop->the_post(); global $product; ?>

            <h2>Shoes</h2>

                <li class="product">    

                    <a href="<?php echo get_permalink( $loop->post->ID ) ?>" title="<?php echo esc_attr($loop->post->post_title ? $loop->post->post_title : $loop->post->ID); ?>">

                        <?php woocommerce_show_product_sale_flash( $post, $product ); ?>

                        <?php if (has_post_thumbnail( $loop->post->ID )) echo get_the_post_thumbnail($loop->post->ID, 'shop_catalog'); else echo '<img src="'.woocommerce_placeholder_img_src().'" alt="Placeholder" width="300px" height="300px" />'; ?>

                        <h3><?php the_title(); ?></h3>

                        <span class="price"><?php echo $product->get_price_html(); ?></span>                    

                    </a>

                    <?php woocommerce_template_loop_add_to_cart( $loop->post, $product ); ?>

                </li>

    <?php endwhile; ?>
    <?php wp_reset_query(); ?>
</ul><!--/.products-->

I hope someone can help me here with that, thanks in advance.